sábado, 23 de agosto de 2008

Levantando pasiones por Toro

Errores, mentiras y gazapos... ¿de quién?

(carta al director publicada en La Opinión-El Correo de Zamora el día 23 de agosto de 2008 -censurada para quitar insultos, claro-)

Como todos los años -me refiero a los cuatro o cinco últimos en los que he recibido el encargo de editar el Programa de Ferias y Fiestas de Toro- aparece el Pepito Grillo de turno para dar la cantada en letra impresa. El pasado domingo aparecía una breve crónica en este periódico, supongo que escrita por la corresponsal, a la que quiero responder, de forma clara y concisa, rebatiendo una a una las falsedades, incorrecciones y bobadas que en dicha crónica se consignan. Empezando por el título de la crónica, donde ya hay pruebas del desconocimiento del campo informativo. Decía el título: "errores en los programas de fiestas patronales" ¿Todavía no sabe la corresponsal que las Ferias y Fiestas de S. Agustín no son "fiestas patronales", sino "Ferias" cuyo origen y privilegio nada tienen que ver con el santo obispo de Hipona? En cuanto a redacción, sobre el plural de "programas" puesto que el Programa sólo es uno, aunque se hagan 11.000 ejemplares. Entremos ahora en el inicio de una crónica que comienza así: "Los toresanos han criticado los errores?" No, no, "los toresanos" no. A lo sumo tres o cuatro, algún concejal del partido y algún que otro de esos "viejos alumnos" de El Canto a los que sólo la malicia supera en edad. El 99.999% de los toresanos y de los no-toresanos que han visto el programa lo han elogiado hasta la saciedad, desde el cartel anunciador de la portada con el que la concejal de Festejos ha metido un gol de antología, hasta el anuncio de contraportada. Y son 64 páginas. Vayamos ahora con los "errores" que enumera la corresponsal y la gravedad ¿? De los mismos: el primero es que "se anuncia una hora más tarde de lo previsto la cronoescalada". Mire usted, por dónde, a la hora de entrar en máquinas el programa, los propios organizadores del acto no habían decidido la hora, por lo que se puso la misma del año pasado ¿Error? ¿De quién? Otro "error": Se incluyen poesías y fotografías que no vienen a cuento?" ¿Qué quiere decir "venir a cuento"? ¿No viene a cuento la preciosa composición de D. Amador Carral? ¿No vienen a cuento las fotografías de antiguas Reinas de las Fiestas? ¿No vienen a cuento las otras fotografías antiguas con las que tanto disfrutan los toresanos recordando gentes y situaciones y que los mismos toresanos nos ofrecen con orgullo? Sigamos con las "Cantatas para la paz". ¿Qué les molesta de ello: que se hable de "la paz" como sentimiento noble en un programa de fiestas o que el autor ya inculcara los valores de la paz a los niños cuando ellos aún no habían nacido y sus superiores les obligaran a colocarse en la solapa el "no a la guerra" la víspera de unas elecciones? Que critiquen de una poesía si está bien hecha o no. Si la medida o la rima son correctas, si inculca buenos o malos sentimientos, si el lenguaje, las metáforas, metonimias, etc son "poéticas"? "Además, según opinan algunos vecinos, se dicen cosas que son mentira" (hablando del puente de hierro), porque, "uno" que cuando era pequeño iba al Colegio del Canto recuerda que varias veces se arreglaron las juntas de dilatación y otras piezas importantes? Se ha arreglado juntas de dilatación, se han pintado los hierros, se ha cambiado alguna piedra de los pilares,,,; pero el puente -por abajo- tiene una serie de mecanismos esenciales que no se habían tocado hasta ahora. Precisamente el haber estado cerrado al tráfico durante meses ha sido por ese motivo? El gravísimo error respecto a si Golden Apple Quartet actúa en Toro por primera vez o por segunda, da la casualidad que no es quien ha elaborado el Programa, sino, en todo caso del librito de programación del 2ª semestre editado por la dirección del Teatro Latorre, donde se lee textualmente: "un espectáculo divertido para fiestas donde podremos gozar por primera vez en nuestra ciudad de los Golden Apple Quartet?" Ultimo "gazapo": La Rondalla actuará en el Patio del Hospital de la Cruz,? ¡aunque llueva ese día! Por si las gotas, no se olviden de llevar paraguas. Y por último, para que no quede cabo sin atar, lo de las "oportunidades a todas las empresas" ¿Hay algún editor más en Toro? Un año se le encargó a otra persona ajena al oficio y sacó un plagio de aquí te espero.

Andrés Domínguez (Editor del Programa de Fiestas de San Agustín 2008 de Toro -y director, redactor, fotógrafo y becario de "La Cañada"-)

... LEVANTANDO PASIONES ...

5 comentarios:

estrella de mar dijo...

Es la primera vez que alguien escribe una carta a un periódico para insultarme.

Será que me he convertido en una tía importante... intentaré que no se me suba a la cabeza. jeje

berrendita dijo...

Lo has dicho tú sola: hasta que no le dan caña a uno, no es importante.

p.d. Imagino el curre de los últimos días, las emociones, la tristeza, el dolor de esa tierra que le da su sangre fermentada a la mía en copas de siglos. Mil besos.

javixu dijo...

Levantando pasiones xD
Descansa la resaca de esas fiestas, y... mucha suerte con los exámenes!!

Ana dijo...

Lo que me he perdido desde que me fui... bueno, pues animo y pa lante!!!.. por cierto.. ya he vuelto!!!
Un besito!!

RICARDO BATICÓN dijo...

Hola Estrella!

Gracias por dejar un comentario en mi blog sobre Caótica Ana... me alegro que te gustara la peli... como dice Berrendita, a Medem se le ama o se le odia, no hay término medio.

Volveré a pasar para echar un ojo con más detenemiento a tu blog.

Un saludo!